先把最容易被中介绕晕的那层皮扒掉
SRRV 根本不分成"退休金签"和"投资签"——它只有一个 Classic,四格只是存款定价表。
PRA 官方口径里,养老金不是"入场券",是折扣凭证。你拿得出合规终身养老金,押金打五折;拿不出,多押 1.5–2.5 万美金,一样进门,待遇一模一样(同样的无限期停留、免年签、免 ACR I-Card、免出境清关、同样的家属规则、同样的可转购公寓)。
一句话答你第一个问题:不需要。 官方 Non-Pensioner 档就是给"没退休金的人"设计的,且这一档反而是老板、跨境卖家、房租党、FIRE 人群的主流选择——PRA 自己的说明写得很直白:靠投资收入、房租收入、组合收益生活、没有固定年金结构的人,走 Non-Pensioner。
四格定价(2026 年 11 月现行,Smile 已关)
| 有合规终身养老金 | 无养老金 |
|---|
50 岁+ | US$15,000 | US$30,000 |
40–49 岁 | US$25,000 | US$50,000 |
触发"合规"的两个硬指标:终身(lifetime,不发到某个年龄就停)+ 每月金额——单人 ≥ US800∗∗,主申带家属≥∗∗US1,000。
逐个拆你这 10 个问题
1️⃣ 一定需要退休金吗?→ 不需要
见上。差别只在押金:50+ 差 1.5 万刀,40–49 差 2.5 万刀。反过来算一笔账:如果你 52 岁、预期还要住 15 年,多押的 1.5 万美金躺在你自己名下还计息,退签原路退回——"为了省 1.5 万刀去伪造一份养老金证明"是全场最亏的操作,一旦被查出文件不实,撤签 + 拉黑,比 1.5 万刀贵一百倍。
2️⃣ 中国养老金能不能用?→ 能,而且是中国申请人最好用的一档
社保发放的基本养老金完全符合"政府机构发放 + 终身按月"的定义,是 PRA 认的正面案例。实操中就是去参保地社保中心(社保局)开《退休人员养老金(待遇)证明 / 社会保险待遇领取证明》,很多省市支持线上出带电子专用章的电子版(如广西的"社保退休人员收入证明"、河南社保通等);原单位发的企业年金/补充养老另开一份《企业退休金证明》。
⚠️ 但真正卡死中国人的是汇率,不是资格:
你的月养老金 | 折美元(≈6.67,2026-11 中间价) | 能否走养老金档 |
|---|
¥3,000 | ≈ US$450 | ❌ 单人都不够 |
¥5,000 | ≈ US$750 | ❌ 差一口气,最冤 |
¥5,400 | ≈ US$800 | ✅ 单人刚够 |
¥6,700 | ≈ US$1,000 | ✅ 带配偶够 |
¥8,000 + 配偶 ¥4,000 | ≈ US$1,200+ | ✅ 舒适过线,还有余量 |
💡 两个救命技巧(合规范围内):
① 夫妻合并计。PRA 看的是"主申家庭的月度养老金流入",配偶自己的那份养老金可以并入计算——很多家庭单看父亲 ¥5,600 不够 1000 刀,加上母亲 ¥2,000 就过了。但必须两个人的证明都做认证链,只写"我家收入够"没用。
② 等调待。中国养老金每年上调,卡在 ¥5,200–5,500 的,等到 7 月调待落地后再开证明,往往自然过线,比补材料便宜。
③ 汇率口径:PRA 没有公布固定折算日,实务按证明开具期内的合理中间价折算,代办机构通常会在封面上附一页《Exchange Rate Reference》(人民银行中间价截图 + 计算式)。别自己拍脑袋按 7.2 算,审计型官员一查就退。
3️⃣ 月养老金 1000 刀,能带配偶吗?→ 刚好踩线,能,但零冗余
US$1,000 正是"principal with dependent"的门槛值,等于及格线,不是安全线。三个风险点:
- 证明上写的是 ¥6,670,汇率一波动就掉到 995 刀 → 退件;
- 配偶一旦加入,孩子再加进来不额外抬养老金门槛(阈值仍是 1000,不按人头加 200——网上"每多一名家属 +200 刀"是旧 Smile 时代的流传口径,现行 PRA 官方 checklist 只有 800 / 1000 两档);但第 3 名家属要加存 US$15,000 押金,这跟养老金无关;
- 建议:证明金额做到 US$1,050–1,100 再递,留 5–10% 缓冲。差一口气时,把配偶养老金、企业年金、职业年金并进去,比硬凑流水干净。
4️⃣ 养老金证明到底交哪几样?→ "三件套 + 一认证",缺一件就退
# | 文件 | 谁开 | 要点 |
|---|
① | Certificate of Pension / 养老金待遇领取证明 | 参保地社保中心(+原单位/年金受托人) | 必须写明:姓名、身份证/护照号、发放机构、月金额(人民币+建议加注美元折算)、发放起始日、"按月终身发放/for life"字样、盖章+签字+日期。只写"该同志已退休"的证明 = 废纸 |
② | 近 6–12 个月银行入账流水 | 养老金代发行(工/建/农/中/邮储) | 柜台打印并加盖银行业务章,逐月高亮"养老金/基本养老"摘要。流水是佐证,不能单独替代①——PRA 原话:银行收到一笔钱,证明不了未来终身会继续发 |
③ | 退休证 / 退休审批表(复印件公证) | 人社局 / 原单位 | 证明"退休"这个法律事实与起始时间 |
④ | 翻译 + 公证 + Apostille | 公证处 → 省外办/外交部 | 见下第 6 问 |
⑤ | 中国籍专属附加件 | — | PRA 对中国籍明文加收三样:出生公证、National ID(身份证)复印件、Social Insurance Record(社保参保缴费记录),全部要英文 + Apostille。 这三样是"中国申请人退件榜"前三,中介报价单里不写 = 后面一定加钱 |
📌 顺序别反:先开证明 → 再打流水(覆盖到最近一个月)→ 最后公证认证。认证有 6 个月有效期,开早了递件时已过期,三样全废重来。
5️⃣ 养老金不稳定 / 断过几个月,能申吗?→ 分三种"不稳定",待遇完全不同
情形 | 判定 | 怎么办 |
|---|
金额逐月小波动(调待、补贴、冬季取暖费) | ✅ 完全没事 | 证明写"现行月标准 ¥X",附 12 个月流水,在说明信里逐条标注调待月份 |
迟发/补发一两个月(社保系统切换常见) | ✅ 基本没事 | 补发月做个高亮 + 一页 Note:Month X paid in Month X+1 as arrears,主动交代比被问出来强 |
断续领、中途停过、一次性买断内退、只领了 18 个月的"安置费" | ❌ 不算终身养老金 | 这就是 PRA defining 的那条线:"runs out at a fixed age,或没有保底终身给付的,不构成 qualifying pension"。 别包装,直接切 Non-Pensioner 档 |
领了 3 个月,还有 2 个月才满 6 个月流水 | ⏳ 等 | 新退休的人最常见的坑。乖乖等满 6 个月再递,比退件重来省 6 周 + 一次认证费 |
获批之后断了会怎样? PRA 不做年度收入复审,但 2026 年 6 月起的 SRRV ID 更新/换卡新规里加了一页问卷:Source of Income / Pension Paying Entity / Employment / Business。这是 AML/KYC 归档,不是重新审资格——但你要是勾了"Pension"却已经停发,就变成虚假申报。务实做法:养老金真断了,主动邮件 servicing@pra.gov.ph 报备,按 Non-Pensioner 规则补足差额存款(50+ 补 1.5 万,40–49 补 2.5 万),身份平稳过渡;装没事,等 ID 更新或 INTERPOL/AML 抽查撞上,就是"involuntary cancellation"条款下的撤销。
6️⃣ 没有养老金的中国老板能办吗?→ 能,而且你是这个项目的目标客户
PRA 2025 年 9 月把年龄降到 40 岁,内部说辞就是"回应 FIRE 运动"——40–49 岁、公司还在运转、没有一分钱退休金的企业主,正是 Non-Pensioner 5 万刀档的画像。你唯一要多做的事不是证明收入,是证明那 5 万刀的钱是干净的:
- 资金路径:本人境外账户 → 电汇 → PRA 认可行(DBP / PNB / BDO Pacific Star / UnionBank / KEB Hana 马尼拉 / Shinhan 马尼拉), 要 LOI(银行介绍信),没 LOI 私人行不给你开 SRRV 户;
- 附资金来源说明包(这是老板档和退休档最大的材料差异):股权结构图 / 近两年分红决议 + 完税凭证 / 股权转让或房产出售合同 + 到账流水 / 审计报告摘页。"账上一直有钱"不是来源,"这笔钱怎么变成我的"才是来源;
- 用配偶或关联公司代转 = 高频退件项("资金流水无法佐证存款来源")。要走赠与,就老老实实做赠与公证 + 赠与人资金来源链,别赌窗口不细看。
7️⃣ 房租收入能代替退休金吗?→ 不能,一分钱都不能
这条没有灰色空间。PRA 要的是 government- or employer-backed lifetime pension。房租、股息、基金分红、商铺租金、USDT 理财收益、自己给自己发的"顾问费"、商业年金退保金——全部属于 passive income,不是 pension。
- ❌ "把房租做成'租赁年金'就能算养老金" → PRA 认的是保险公司发行的、有保底终身给付的即时年金(lifetime annuity with guaranteed floor),不是你自己把三套房打包起个名字。理论上你在香港/新加坡买一份真·终身年金(如保诚/友邦的 Lifetime Income 类),由保险公司出
Lifetime Pension Certification + 条款页证明"发至身故、无到期日",有实操通过先例;但必须无到期日、有保证给付底,一张 10 年期的储蓄分红单会被打回。
- ❌ "做个 6 个月房租流水当养老金流水" → 流水长得像也没用,①号文件(发放机构终身给付证明)开不出来,等于自曝。
- ✅ 正解:房租党直接走 Non-Pensioner。你本来就有资产,多押 1.5–2.5 万刀换一个"永远不用每年向任何机关解释我钱哪来的"的身份,是这笔交易里最省心的部分。
8️⃣ 有银行存款、没退休金,能申吗?→ 能,这就是 Non-Pensioner 的定义
"存款"在这里有两个角色,千万别混:
角色 | 要求 | 说明 |
|---|
Visa Deposit(签证押金) | 1.5 / 2.5 / 3 / 5 万美金,美元、境外汇入、本人名下、冻结、退签可退 | 这是门票,不是财力证明 |
财力佐证(Supporting) | 人民币/港币/美元存款都行,6–12 个月余额稳定,银行开 Certificate of Deposit / Balance Certificate(英文+盖章) | 证明你"不打工也饿不死",窗口对付不起年费、落地就找活干的人会卡这个 |
🚫 三个"存款不算数"的死法:
- 拿菲律宾境内比索账户的钱充押金 → 明文不认,必须境外汇入;
- 递件前一周从亲戚账户凑一笔冲高余额 → "临时借款冲高余额"是审核培训里的标准红旗;
- 想用"我存了 30 万美金定期,所以算我有 800 刀/月养老金" → 本金不是现金流,PRA 要的是 flow,不是 stock。想让存款变 flow,只有一条合规路:买真终身年金(见第 7 问)。
9️⃣ 养老金证明要翻译吗?→ 要,而且是"翻译→公证→Apostille"三连,不是自己附个 PDF
PRA 的原文写得很死:All documents issued outside the Philippines must be translated into English (if not already in English), and either Apostilled by the competent authority or authenticated by the Philippine Embassy/Consulate.
中国大陆 2023 年 11 月起适用海牙公约,不用再跑菲律宾使领馆双认证,链路缩短为:
社保中心开证明(中文,带章)
→ 公证处做「译文与原本相符」公证(中英对照,别做实体公证之外的野翻译)
→ 省外办 / 外交部领事司办 Apostille(附加证明书,约 3–5 个工作日,可代办)
→ 银行流水:柜台英文版 or 中文版+公证翻译,盖银行业务章后同样走 Apostille
四个高频翻车点:
- ⚠️ 电子章 / 线上公证不被自动接受。社保局 App 下载的 PDF、远程视频公证、带 QR 码的电子证明,菲律宾端要先能验证真伪才收;马尼拉窗口对"纯电子件"的容忍度时紧时松。最稳做法:拿到电子版后去公证处换取纸质公证书再 Apostille。
- ⚠️ 姓名拼写必须三处一致:护照
ZHANG WEI = 公证书 = 银行流水 = 养老金证明。社保系统里是中文名,公证译文要锁死一种拼法(跟护照走,别跟拼音习惯走),"WEI ZHANG / ZHANG WEI / DAVID ZHANG"混用 = 退件。
- ⚠️ Apostille 贴在公证书上,不是贴在社保局原件上。原件自己留着,递的是"公证书+Apostille"整本。
- ⚠️ 6 个月倒计时从"认证日"起算,不是从开具日。三份材料(无犯罪 / 体检 / 养老金)尽量同一个月内完成认证,避免递件时一份活两份死。
🔟 证明不完整会怎样?→ 不会"拒签",会"退件",但代价被严重低估
PRA 的实操不是签发拒签信,是 Return for Compliance(退回补件)。看起来温和,实际咬人三口:
代价 | 具体 |
|---|
⏱ 15 个工作日死线 | 补件通知发出后 15 个工作日内交齐,超时视为自动放弃,US$1,500 主申处理费不退。 |
💸 认证链整条作废 | 养老金证明 / 无犯罪 / 体检都是 6 个月有效期。退件时往往只剩 3–4 个月,你重开一遍 = 公证费 + Apostille 费 + 国内跑腿 + 可能错过 9A 旅游签的 30 天剩余有效期,逼你在马尼拉做 visa extension 或出境回一趟 |
📉 档位被重判 | 最疼的一种:证明交了但金额折算不过 800/1000,PRA 不跟你吵,直接按 Non-Pensioner 要求你补足差额存款。你人已经在马尼拉、房都租了、孩子学校都面试完了,这时候临时多掏 1.5 万美金汇过去(还要重新等 3–5 天出 Bank Certificate)——预算崩在这儿的人比崩在中介费上的多得多 |
🗂 留下补件记录 | 不致命,但叠加 BICC 有逾期/黑名单痕迹时,审期从 4–6 周拉到 8–10 周 |
退件率排行(PRA 日常审核口径):① 国内文书没做 Apostille / 只公证没认证 → 约三成;② 体检表用旧版、缺 HIV/结核项;③ 档位选错(拿不够格的养老金证明按 1.5 万档存);④ 护照有逾期滞留 / 走的是 AJACKSSUK 免签(No Conversion);⑤ 资金流水撑不起来源;⑥ 子女已过 21 岁还当 dependent 报。
一张决策图,30 秒定位自己
你每月到手的「终身、按月、政府或雇主发」的钱是多少?
│
├─ 单人 ≥US$800 / 带配偶 ≥US$1,000(≈¥5,400 / ¥6,700)
│ └─ 证明开得齐 → 【Pensioner 档】1.5万(50+) / 2.5万(40-49)
│ └─ 差一点点?→ 并配偶养老金 + 企业年金/职业年金 → 做到 1,050+ 再递
│ └─ 刚退休流水不满6个月?→ 等,别硬递
│
├─ 有养老金但「有到期日 / 买断 / 断续 / 内退一次性」
│ └─ 别包装 → 【Non-Pensioner 档】3万 / 5万,同时把养老金当「财力佐证」附上(加分项,不影响档位)
│
└─ 完全没有(老板 / 房租 / 股息 / 存款 / 远程收入 / 自由职业)
└─ 【Non-Pensioner 档】3万 / 5万
├─ 重点从「证明收入」切换到「证明存款来源干净」:分红决议+完税、卖房合同、股权交割、审计摘页
├─ 房租≠养老金,别做假年金;真想要折扣就去香港/新加坡买「无到期日、有保底」的终身年金再开 Σ 证明
└─ 押金是你的,计息,退签全退,还可经批准转 PRA 认可公寓 → 老板档的真实成本≈资金占用+360刀/年
递件前 60 秒自检(养老金路线专版)
- [ ] 证明里有
for life / lifetime / 按月终身发放 这几个字吗?没有 → 回去重开
- [ ] 人民币金额 ÷ 当期中间价 ≥ 800 / 1000,且留了 5% 缓冲?
- [ ] 配偶养老金并进来了吗,两份证明都做了 Apostille?
- [ ] 银行流水 ≥6 个月、逐月标"养老金"、盖了业务章?
- [ ] 出生公证 + 身份证复印件 + 社保参保记录(中国籍三件套)在包里吗?
- [ ] 三份 6 个月有效材料(无犯罪 / 体检 / 养老金)认证日是否落在同一个月?
- [ ] 护照姓名拼写与全部英文文件逐字一致?
- [ ] 押金从本人境外账户、拿 LOI 后汇入、附言
SRRV deposit / 拼音 / 护照号?
- [ ] 心里有没有准备 Plan B 差额(50+ 备 1.5 万、40–49 备 2.5 万美金随时能补)?——有这个 Plan B 的人,从来不会被退件逼到降价卖汇率
收一句实在话:养老金这条线,本质是 PRA 拿 1.5 万美金跟你换一张"我这一生按月有钱进来"的纸。纸是真的,就赚;纸是描的,就血亏。 中国社保恰恰是这张纸里最好开、最难被质疑的一种——所以别去学那些把房租包装成年金的野路子,先去社保中心把那张带电子章的《待遇领取证明》打出来,算一遍汇率,你会发现大多数人根本不用纠结:够,就走 1.5 万;不够 500 块,就等一次调待或者并上配偶的;差得远,就大大方方存 3 万,那 1.5 万刀始终在你自己名下躺着。
要不要我按你的实际情况出一版
《养老金档可行性测算表》?给我四个数就行:
主申年龄 / 你月养老金 / 配偶月养老金(无则写0)/ 随行人数,我直接告诉你走哪格、差多少人民币、要不要等调待、认证链按周怎么排、以及 Plan B 差额该备多少。
欢迎 咨询 联系我们 微 信:BGC998 电报@ BGC 998 或 微信:VBW333 电报@VBW777 因业务咨询量比较多,为了节约您的宝贵时间,咨询请主动告知咨询业务和问题,菲律宾9 9 8咨询 是菲律宾MAKATI 实体注册公司,在菲律宾已经有超过20多年服务经验,客户 隐私安全保护服务可靠,业务提交可以安排工作人员上门取件或前往我们办公室提交 。菲律宾政策时常变化,且信息发布有时间差,有需要相关业务最新资讯欢迎 联系我们.